Hebrew Interlinear
Proverbs 27:1 Interlinear
“ Boast not what a day not thyself of to morrow for thou knowest may bring forth not what a day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַֽל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תִּ֭תְהַלֵּל | H1984 | Boast | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 3 | יֽוֹם׃ | H3117 | not what a day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | מָחָ֑ר | H4279 | not thyself of to morrow | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 5 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תֵ֝דַ֗ע | H3045 | for thou knowest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 8 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 9 | יֵּ֥לֶד | H3205 | may bring forth | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 10 | יֽוֹם׃ | H3117 | not what a day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Proverbs 27:1 (current) Boast not what a day not thyself of to morrow for thou knowest may bring forth not what a day
Proverbs 27:2man praise Let another thee and not thine own mouth a stranger ...