Hebrew Interlinear
Proverbs 24:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 24:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“come as one that travelleth So shall thy poverty and thy want man as an armed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָֽא | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | מִתְהַלֵּ֥ךְ | H1980 | as one that travelleth | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | רֵישֶׁ֑ךָ | H7389 | So shall thy poverty | poverty |
| 4 | וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ | H4270 | and thy want | deficiency; hence, impoverishment |
| 5 | כְּאִ֣ישׁ | H376 | man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | מָגֵֽן׃ | H4043 | as an armed | a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile |
Verse Context
Proverbs 24:33Yet a little sleep Yet a little slumber Yet a little folding...
Proverbs 24:34 (current)come as one that travelleth So shall thy poverty and thy want man as an armed