Hebrew Interlinear
Proverbs 24:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 24:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Prepare without thy work and make it fit for thyself in the field and afterwards build thine house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָ֘כֵ֤ן | H3559 | Prepare | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 2 | בַּח֨וּץ׀ | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 3 | מְלַאכְתֶּ֗ךָ | H4399 | thy work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 4 | וְעַתְּדָ֣הּ | H6257 | and make it fit | to prepare |
| 5 | בַּשָּׂדֶ֣ה | H7704 | for thyself in the field | a field (as flat) |
| 6 | לָ֑ךְ | H0 | ||
| 7 | אַ֝חַ֗ר | H310 | and afterwards | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 8 | וּבָנִ֥יתָ | H1129 | build | to build (literally and figuratively) |
| 9 | בֵיתֶֽךָ׃ | H1004 | thine house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
Proverbs 24:26his lips Every man shall kiss that giveth answer a right...
Proverbs 24:27 (current)Prepare without thy work and make it fit for thyself in the field and afterwards build thine house
Proverbs 24:28 Be not a witness without cause against thy neighbour and deceive...