Hebrew Interlinear

Proverbs 22:6 Interlinear

“Train up a child he should go in the way and when he is old he will not depart ”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	חֲנֹ֣ךְ	H2596	Train up	properly, to narrow; figuratively, to initiate or discipline
2	לַ֭נַּעַר	H5288	a child	(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
3	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4	פִּ֣י	H6310	he should go	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
5	דַרְכּ֑וֹ	H1870	in the way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
6	גַּ֥ם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
7	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8	יַ֝זְקִ֗ין	H2204	and when he is old	to be old
9	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10	יָס֥וּר	H5493	he will not depart	to turn off (literally or figuratively)
11	מִמֶּֽנָּה׃	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses

Proverbs 22:6 (current)Train up a child he should go in the way and when he is old he will not depart