Hebrew Interlinear
Proverbs 21:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 21:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The horse is prepared against the day of battle is of the LORD but safety”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ס֗וּס | H5483 | The horse | a horse (as leaping) |
| 2 | מ֭וּכָן | H3559 | is prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 3 | לְי֣וֹם | H3117 | against the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | מִלְחָמָ֑ה | H4421 | of battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 5 | וְ֝לַֽיהוָ֗ה | H3068 | is of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | הַתְּשׁוּעָֽה׃ | H8668 | but safety | rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual) |
Verse Context
Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel...
Proverbs 21:31 (current)The horse is prepared against the day of battle is of the LORD but safety