Hebrew Interlinear

Proverbs 21:2 Interlinear

“ Every way of a man is right in his own eyes pondereth the hearts but the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כָּֽל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2	דֶּרֶךְ	H1870	Every way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
3	אִ֭ישׁ	H376	of a man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
4	יָשָׁ֣ר	H3477	is right	straight (literally or figuratively)
5	בְּעֵינָ֑יו	H5869	in his own eyes	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
6	וְתֹכֵ֖ן	H8505	pondereth	to balance, i.e., measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test)
7	לִבּ֣וֹת	H3826	the hearts	the heart
8	יְהוָֽה׃	H3068	but the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Proverbs 21:2 (current) Every way of a man is right in his own eyes pondereth the hearts but the LORD