Hebrew Interlinear
Proverbs 21:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 21:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor he also shall cry himself but shall not be heard”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֹטֵ֣ם | H331 | Whoso stoppeth | to close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs) |
| 2 | אָ֭זְנוֹ | H241 | his ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 3 | מִזַּעֲקַת | H2201 | at the cry | a shriek or outcry |
| 4 | דָּ֑ל | H1800 | of the poor | properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin |
| 5 | גַּֽם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 6 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | יִ֝קְרָ֗א | H7121 | he also shall cry | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 8 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יֵעָנֶֽה׃ | H6030 | himself but shall not be heard | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
Verse Context
Proverbs 21:12man wisely considereth The righteous the house of the wicked but God overthroweth of the wicked...
Proverbs 21:13 (current)Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor he also shall cry himself but shall not be heard
Proverbs 21:14A gift in secret pacifieth anger and a reward in the bosom...