Hebrew Interlinear
Proverbs 2:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 2:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But the wicked from the earth shall be cut off and the transgressors shall be rooted out ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ֭רְשָׁעִים | H7563 | But the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 2 | מֵאֶ֣רֶץ | H776 | from the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | יִכָּרֵ֑תוּ | H3772 | shall be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 4 | וּ֝בוֹגְדִ֗ים | H898 | and the transgressors | to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage |
| 5 | יִסְּח֥וּ | H5255 | shall be rooted out | to tear away |
| 6 | מִמֶּֽנָּה׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
Proverbs 2:21 For the upright shall dwell in the land and the perfect shall remain...
Proverbs 2:22 (current)But the wicked from the earth shall be cut off and the transgressors shall be rooted out