Hebrew Interlinear
Proverbs 2:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 2:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ None that go unto her return again neither take they hold of the paths of life”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | בָּ֭אֶיהָ | H935 | None that go | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יְשׁוּב֑וּן | H7725 | unto her return again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 5 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יַ֝שִּׂ֗יגוּ | H5381 | neither take they hold | to reach (literally or figuratively) |
| 7 | אָרְח֥וֹת | H734 | of the paths | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
| 8 | חַיִּֽים׃ | H2416 | of life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
Verse Context
Proverbs 2:18 inclineth unto death For her house ...
Proverbs 2:19 (current) None that go unto her return again neither take they hold of the paths of life
Proverbs 2:20 in the way of good the paths of the righteous...