Hebrew Interlinear
Proverbs 2:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 2:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“To deliver thee from the way of the evil man from the man that speaketh froward things”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ֭הַצִּ֣ילְךָ | H5337 | To deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 2 | מִדֶּ֣רֶךְ | H1870 | thee from the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 3 | רָ֑ע | H7451 | of the evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 4 | מֵ֝אִ֗ישׁ | H376 | man from the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | מְדַבֵּ֥ר | H1696 | that speaketh | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | תַּהְפֻּכֽוֹת׃ | H8419 | froward things | a perversity or fraud |
Verse Context
Proverbs 2:11Discretion shall preserve thee understanding shall keep...
Proverbs 2:12 (current)To deliver thee from the way of the evil man from the man that speaketh froward things
Proverbs 2:13Who leave the paths of uprightness in the ways of darkness...