Hebrew Interlinear
Proverbs 17:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 17:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He that justifieth the wicked and he that condemneth the just are abomination to the LORD even they both”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַצְדִּ֣יק | H6663 | He that justifieth | to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) |
| 2 | רָ֭שָׁע | H7563 | the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 3 | וּמַרְשִׁ֣יעַ | H7561 | and he that condemneth | to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate |
| 4 | צַדִּ֑יק | H6662 | the just | just |
| 5 | תּוֹעֲבַ֥ת | H8441 | are abomination | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 6 | יְ֝הוָ֗ה | H3068 | to the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 8 | שְׁנֵיהֶֽם׃ | H8147 | even they both | two; also (as ordinal) twofold |
Verse Context
Proverbs 17:14is as when one letteth out water The beginning of strife before it be meddled...
Proverbs 17:15 (current)He that justifieth the wicked and he that condemneth the just are abomination to the LORD even they both
Proverbs 17:16 Wherefore is there a price in the hand of a fool to get...