Hebrew Interlinear
Proverbs 17:1 Interlinear
“Better morsel is a dry and quietness therewith than an house full of sacrifices with strife”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ט֤וֹב | H2896 | Better | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 2 | פַּ֣ת | H6595 | morsel | a bit |
| 3 | חֲ֭רֵבָה | H2720 | is a dry | parched or ruined |
| 4 | וְשַׁלְוָה | H7962 | and quietness | security (genuine or false) |
| 5 | בָ֑הּ | H0 | ||
| 6 | מִ֝בַּ֗יִת | H1004 | therewith than an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | מָלֵ֥א | H4392 | full | full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully |
| 8 | זִבְחֵי | H2077 | of sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 9 | רִֽיב׃ | H7379 | with strife | a contest (personal or legal) |
Verse Context
Proverbs 17:1 (current)Better morsel is a dry and quietness therewith than an house full of sacrifices with strife
Proverbs 17:2servant A wise shall have rule over a son that causeth shame among...