Hebrew Interlinear
Proverbs 16:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 16:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“into the lap is cast The lot thereof is of the LORD but the whole disposing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּ֭חֵיק | H2436 | into the lap | the bosom (literally or figuratively) |
| 2 | יוּטַ֣ל | H2904 | is cast | to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַגּוֹרָ֑ל | H1486 | The lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 5 | וּ֝מֵיְהוָ֗ה | H3068 | thereof is of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | מִשְׁפָּטֽוֹ׃ | H4941 | but the whole disposing | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
Verse Context
Proverbs 16:32is better He that is slow to anger than the mighty and he that ruleth his spirit...
Proverbs 16:33 (current)into the lap is cast The lot thereof is of the LORD but the whole disposing