Hebrew Interlinear
Proverbs 15:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 15:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Hell and destruction are before the LORD how much more then the hearts of the children of men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁא֣וֹל | H7585 | Hell | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 2 | וַ֭אֲבַדּוֹן | H11 | and destruction | abstract, a perishing; concrete, hades |
| 3 | נֶ֣גֶד | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 4 | יְהוָ֑ה | H3068 | are before the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אַ֝֗ף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | לִבּ֥וֹת | H3826 | how much more then the hearts | the heart |
| 8 | בְּֽנֵי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | אָדָֽם׃ | H120 | of men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
Verse Context
Proverbs 15:10Correction is grievous unto him that forsaketh the way and he that hateth reproof...
Proverbs 15:11 (current)Hell and destruction are before the LORD how much more then the hearts of the children of men
Proverbs 15:12 loveth A scorner not one that reproveth ...