Hebrew Interlinear
Numbers 9:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 9:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ So it was alway the cloud covered it by day and the appearance of fire by night”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֵּ֚ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | יִֽהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | תָמִ֔יד | H8548 | So it was alway | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
| 4 | הֶֽעָנָ֖ן | H6051 | the cloud | a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud |
| 5 | יְכַסֶּ֑נּוּ | H3680 | covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 6 | וּמַרְאֵה | H4758 | it by day and the appearance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 7 | אֵ֖שׁ | H784 | of fire | fire (literally or figuratively) |
| 8 | לָֽיְלָה׃ | H3915 | by night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
Verse Context
Numbers 9:15And on the day was reared up that the tabernacle covered the cloud...
Numbers 9:16 (current) So it was alway the cloud covered it by day and the appearance of fire by night
Numbers 9:17And when was taken up the cloud from the tabernacle then after...