Hebrew Interlinear
Numbers 9:14 Interlinear
“ shall sojourn And if a stranger among you and will keep of the passover unto the LORD according to the ordinance of the passover and according to the manner among you and will keep according to the ordinance ye shall have one And if a stranger and for him that was born in the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יָג֨וּר | H1481 | shall sojourn | properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); |
| 3 | אִתְּכֶ֜ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 4 | וְלַגֵּ֖ר | H1616 | And if a stranger | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 5 | יַֽעֲשֶׂ֑ה | H6213 | among you and will keep | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | הַפֶּ֛סַח | H6453 | of the passover | a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim) |
| 7 | לַֽיהוָ֔ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | חֻקָּ֤ה | H2708 | according to the ordinance | a statute |
| 9 | הַפֶּ֛סַח | H6453 | of the passover | a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim) |
| 10 | וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ | H4941 | and according to the manner | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 11 | כֵּ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 12 | יַֽעֲשֶׂ֑ה | H6213 | among you and will keep | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | חֻקָּ֤ה | H2708 | according to the ordinance | a statute |
| 14 | אַחַת֙ | H259 | ye shall have one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 15 | יִֽהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | לָכֶ֔ם | H0 | ||
| 17 | וְלַגֵּ֖ר | H1616 | And if a stranger | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 18 | וּלְאֶזְרַ֥ח | H249 | and for him that was born | a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons) |
| 19 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Numbers 9:13But the man that is clean and is not in a journey ...
Numbers 9:14 (current) shall sojourn And if a stranger among you and will keep of the passover unto the LORD according to the ordinance of the passover and according to the manner among you and will keep according to the ordinance ye shall have one And if a stranger and for him that was born in the land
Numbers 9:15And on the day was reared up that the tabernacle covered the cloud...