Hebrew Interlinear
Numbers 8:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 8:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Speak unto Aaron and say unto him When thou lightest lamps over against the candlestick shall give light the seven lamps”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דַּבֵּר֙ | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אַהֲרֹ֔ן | H175 | unto Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | וְאָֽמַרְתָּ֖ | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 5 | אֵלָ֑יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ | H5927 | unto him When thou lightest | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַנֵּרֽוֹת׃ | H5216 | lamps | a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | מוּל֙ | H4136 | properly, abrupt, i.e., a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite | |
| 11 | פְּנֵ֣י | H6440 | over against | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | הַמְּנוֹרָ֔ה | H4501 | the candlestick | a chandelier |
| 13 | יָאִ֖ירוּ | H215 | shall give light | to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) |
| 14 | שִׁבְעַ֥ת | H7651 | the seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 15 | הַנֵּרֽוֹת׃ | H5216 | lamps | a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) |
Verse Context
Numbers 8:1spake And the LORD unto Moses saying...
Numbers 8:2 (current)Speak unto Aaron and say unto him When thou lightest lamps over against the candlestick shall give light the seven lamps
Numbers 8:3did And Aaron thereof over against ...