Hebrew Interlinear
Numbers 8:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 8:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thus shalt thou separate and the Levites from among the children of Israel and the Levites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִבְדַּלְתָּ֙ | H914 | Thus shalt thou separate | to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַלְוִיִּֽם׃ | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 4 | מִתּ֖וֹךְ | H8432 | from among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 5 | בְּנֵ֣י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | וְהָ֥יוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | לִ֖י | H0 | ||
| 9 | הַלְוִיִּֽם׃ | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
Verse Context
Numbers 8:13And thou shalt set the Levites and before Aaron and before...
Numbers 8:14 (current)Thus shalt thou separate and the Levites from among the children of Israel and the Levites
Numbers 8:15And after go in that shall the Levites to do the service ...