Hebrew Interlinear
Numbers 6:21 Interlinear
“ This is the law of the Nazarite which he vowed and of his offering unto the LORD for his separation shall get beside that that his hand according to the vow which he vowed so he must do This is the law for his separation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֣את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | תּוֹרַ֥ת | H8451 | This is the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 3 | הַנָּזִיר֮ | H5139 | of the Nazarite | separate, i.e., consecrated (as prince, a nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn nazirite) |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | יִדֹּ֔ר | H5087 | which he vowed | to promise (pos., to do or give something to god) |
| 6 | קָרְבָּנ֤וֹ | H7133 | and of his offering | something brought near the altar, i.e., a sacrificial present |
| 7 | לַֽיהוָה֙ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | נִזְרֽוֹ׃ | H5145 | for his separation | properly, something set apart, i.e., (abstractly) dedication (of a priet or nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chapl |
| 10 | מִלְּבַ֖ד | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | תַּשִּׂ֣יג | H5381 | shall get | to reach (literally or figuratively) |
| 13 | יָד֑וֹ | H3027 | beside that that his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | כְּפִ֤י | H6310 | according | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 15 | נִדְרוֹ֙ | H5088 | to the vow | a promise (to god); also (concretely) a thing promised |
| 16 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | יִדֹּ֔ר | H5087 | which he vowed | to promise (pos., to do or give something to god) |
| 18 | כֵּ֣ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 19 | יַֽעֲשֶׂ֔ה | H6213 | so he must do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 20 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 21 | תּוֹרַ֥ת | H8451 | This is the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 22 | נִזְרֽוֹ׃ | H5145 | for his separation | properly, something set apart, i.e., (abstractly) dedication (of a priet or nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chapl |
Verse Context
Numbers 6:20shall wave And the priest them for a wave offering before the LORD...
Numbers 6:21 (current) This is the law of the Nazarite which he vowed and of his offering unto the LORD for his separation shall get beside that that his hand according to the vow which he vowed so he must do This is the law for his separation
Numbers 6:22spake And the LORD unto Moses saying...