Hebrew Interlinear

Numbers 5:12 Interlinear

“Speak unto the children of Israel and say man's man's go aside wife and commit a trespass”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	דַּבֵּר֙	H1696	Speak	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	בְּנֵ֣י	H1121	unto the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
4	יִשְׂרָאֵ֔ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
5	וְאָֽמַרְתָּ֖	H559	and say	to say (used with great latitude)
6	אֲלֵהֶ֑ם	H413		near, with or among; often in general, to
7	אִישׁ֙	H376	man's	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
8	אִישׁ֙	H376	man's	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
9	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10	תִשְׂטֶ֣ה	H7847	go aside	to deviate from duty
11	אִשְׁתּ֔וֹ	H802	wife	a woman
12	וּמָֽעֲלָ֥ה	H4603	and commit	properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously
13	ב֖וֹ	H0
14	מָֽעַל׃	H4604	a trespass	treachery, i.e., sin

Numbers 5:12 (current)Speak unto the children of Israel and say man's man's go aside wife and commit a trespass