Hebrew Interlinear
Numbers 4:49 Interlinear
“ According to the commandment of him as the LORD they were numbered by the hand Moses every every according to his service and according to his burden they were numbered commanded of him as the LORD Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | פִּ֨י | H6310 | According to the commandment | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 3 | יְהוָ֖ה | H3068 | of him as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | וּפְקֻדָ֕יו | H6485 | they were numbered | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 5 | אוֹתָם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | בְּיַד | H3027 | by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 8 | אִ֛ישׁ | H376 | every | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | אִ֛ישׁ | H376 | every | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | עֲבֹֽדָת֖וֹ | H5656 | according to his service | work of any kind |
| 12 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | מַשָּׂא֑וֹ | H4853 | and according to his burden | a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire |
| 14 | וּפְקֻדָ֕יו | H6485 | they were numbered | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 15 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | צִוָּ֥ה | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 17 | יְהוָ֖ה | H3068 | of him as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | מֹשֶֽׁה׃ | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Numbers 4:48 Even those that were numbered of them were eight thousand and five hundred...
Numbers 4:49 (current) According to the commandment of him as the LORD they were numbered by the hand Moses every every according to his service and according to his burden they were numbered commanded of him as the LORD Moses