Hebrew Interlinear
Numbers 35:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 35:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the suburbs of the cities which ye shall give unto the Levites shall reach from the wall of the cities and outward a thousand cubits round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִגְרְשֵׁי֙ | H4054 | And the suburbs | a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea |
| 2 | הָעִיר֙ | H5892 | of the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | תִּתְּנ֖וּ | H5414 | which ye shall give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | לַלְוִיִּ֑ם | H3881 | unto the Levites | a levite or descendant of levi |
| 6 | מִקִּ֤יר | H7023 | shall reach from the wall | a wall (as built in a trench) |
| 7 | הָעִיר֙ | H5892 | of the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | וָח֔וּצָה | H2351 | and outward | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 9 | אֶ֥לֶף | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 10 | אַמָּ֖ה | H520 | cubits | properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) |
| 11 | סָבִֽיב׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
Numbers 35:3 And the cities shall they have to dwell in and the suburbs ...
Numbers 35:4 (current)And the suburbs of the cities which ye shall give unto the Levites shall reach from the wall of the cities and outward a thousand cubits round about
Numbers 35:5And ye shall measure from without and the city side on the east...