Hebrew Interlinear

Numbers 35:26 Interlinear

“ come come But if the slayer without the border of the city of his refuge whither he was fled ”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 35 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	יֵצֵ֖א	H3318	come	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
3	יֵצֵ֖א	H3318	come	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
4	הָֽרֹצֵ֑חַ	H7523	But if the slayer	properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	גְּבוּל֙	H1366	without the border	properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
7	עִ֣יר	H5892	of the city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
8	מִקְלָט֔וֹ	H4733	of his refuge	an asylum (as a receptacle)
9	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	יָנ֖וּס	H5127	whither he was fled	to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
11	שָֽׁמָּה׃	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence

Numbers 35:26 (current) come come But if the slayer without the border of the city of his refuge whither he was fled