Hebrew Interlinear
Numbers 35:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 35:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ him with an instrument of iron And if he smite be put to death he is a murderer be put to death be put to death he is a murderer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | בִּכְלִ֨י | H3627 | him with an instrument | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 3 | בַרְזֶ֧ל׀ | H1270 | of iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 4 | הִכָּ֛הוּ | H5221 | And if he smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 5 | יוּמַ֖ת | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 6 | הָֽרֹצֵֽחַ׃ | H7523 | he is a murderer | properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder |
| 7 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | יוּמַ֖ת | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 9 | יוּמַ֖ת | H4191 | be put to death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 10 | הָֽרֹצֵֽחַ׃ | H7523 | he is a murderer | properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder |
Verse Context
Numbers 35:15both for the children of Israel and for the stranger and for the sojourner among ...
Numbers 35:16 (current) him with an instrument of iron And if he smite be put to death he is a murderer be put to death be put to death he is a murderer
Numbers 35:17 a stone him with throwing and he die ...