Hebrew Interlinear
Numbers 35:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 35:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then ye shall appoint to be cities to be cities of refuge may flee for you that the slayer thither which killeth any person at unawares”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִקְרִיתֶ֤ם | H7136 | Then ye shall appoint | to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor) |
| 2 | לָכֶם֙ | H0 | ||
| 3 | עָרֵ֥י | H5892 | to be cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | עָרֵ֥י | H5892 | to be cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 5 | מִקְלָ֖ט | H4733 | of refuge | an asylum (as a receptacle) |
| 6 | תִּֽהְיֶ֣ינָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | לָכֶ֑ם | H0 | ||
| 8 | וְנָ֥ס | H5127 | may flee | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 9 | שָׁ֙מָּה֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 10 | רֹצֵ֔חַ | H7523 | for you that the slayer | properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder |
| 11 | מַכֵּה | H5221 | thither which killeth | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 12 | נֶ֖פֶשׁ | H5315 | any person | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 13 | בִּשְׁגָגָֽה׃ | H7684 | at unawares | a mistake or inadvertent transgression |
Verse Context
Numbers 35:10Speak unto the children of Israel and say ...
Numbers 35:11 (current)Then ye shall appoint to be cities to be cities of refuge may flee for you that the slayer thither which killeth any person at unawares
Numbers 35:12 And they shall be unto you cities for refuge from the avenger ...