Hebrew Interlinear

Numbers 34:9 Interlinear

“shall go on And the border to Ziphron and the goings out of it shall be at Hazarenan And the border this shall be your north”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 34 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְיָצָ֤א	H3318	shall go on	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
2	גְּב֥וּל	H1366	And the border	properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
3	זִפְרֹ֔נָה	H2202	to Ziphron	ziphron, a place in palestine
4	וְהָי֥וּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
5	תֽוֹצְאֹתָ֖יו	H8444	and the goings out	(only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source
6	חֲצַ֣ר	H0
7	עֵינָ֑ן	H2704	of it shall be at Hazarenan	chatsar-enan, a place in palestine
8	זֶֽה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
9	יִהְיֶ֥ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
10	לָכֶ֖ם	H0
11	גְּב֥וּל	H1366	And the border	properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
12	צָפֽוֹן׃	H6828	this shall be your north	properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)

Numbers 34:9 (current)shall go on And the border to Ziphron and the goings out of it shall be at Hazarenan And the border this shall be your north