Hebrew Interlinear
Numbers 32:33 Interlinear
“gave And Moses and to the children of Gad and to the children of Reuben and unto half the tribe of Manasseh and to the children of Joseph and the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan of the country even the cities thereof in the coasts even the cities of the country round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּ֣ן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לָהֶ֣ם׀ | H0 | ||
| 3 | מֹשֶׁ֡ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 4 | בֶן | H1121 | and to the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | גָד֩ | H1410 | of Gad | gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet |
| 6 | בֶן | H1121 | and to the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | רְאוּבֵ֜ן | H7205 | of Reuben | reuben, a son of jacob |
| 8 | וְלַֽחֲצִ֣י׀ | H2677 | and unto half | the half or middle |
| 9 | שֵׁ֣בֶט׀ | H7626 | the tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 10 | מְנַשֶּׁ֣ה | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 11 | בֶן | H1121 | and to the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יוֹסֵ֗ף | H3130 | of Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | מַמְלֶ֔כֶת | H4467 | and the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 15 | סִיחֹן֙ | H5511 | of Sihon | sichon, an amoritish king |
| 16 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 17 | הָֽאֱמֹרִ֔י | H567 | of the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 18 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | מַמְלֶ֔כֶת | H4467 | and the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 20 | ע֖וֹג | H5747 | of Og | og, a king of bashan |
| 21 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 22 | הַבָּשָׁ֑ן | H1316 | of Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 23 | הָאָ֖רֶץ | H776 | of the country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 24 | עָרֵ֥י | H5892 | even the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 25 | בִּגְבֻלֹ֔ת | H1367 | thereof in the coasts | a boundary, region |
| 26 | עָרֵ֥י | H5892 | even the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 27 | הָאָ֖רֶץ | H776 | of the country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 28 | סָבִֽיב׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
Numbers 32:32We will pass over armed before the LORD into the land...
Numbers 32:33 (current)gave And Moses and to the children of Gad and to the children of Reuben and unto half the tribe of Manasseh and to the children of Joseph and the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan of the country even the cities thereof in the coasts even the cities of the country round about
Numbers 32:34built And the children of Gad Dibon ...