Hebrew Interlinear
Numbers 31:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 31:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“persons of women that had not known by lying man in all persons and two And thirty thousand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נֶ֕פֶשׁ | H5315 | persons | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 2 | אָדָ֔ם | H120 | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | |
| 3 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | הַ֨נָּשִׁ֔ים | H802 | of women | a woman |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יָדְע֖וּ | H3045 | that had not known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 8 | מִשְׁכַּ֣ב | H4904 | by lying | a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse |
| 9 | זָכָ֑ר | H2145 | man | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 10 | כָּל | H3605 | in all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 11 | נֶ֕פֶשׁ | H5315 | persons | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 12 | שְׁנַ֥יִם | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 13 | וּשְׁלֹשִׁ֖ים | H7970 | And thirty | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 14 | אָֽלֶף׃ | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
Verse Context
Numbers 31:34asses and one And threescore thousand...
Numbers 31:35 (current)persons of women that had not known by lying man in all persons and two And thirty thousand
Numbers 31:36 And the half which was the portion of them that went out to war was in number...