Hebrew Interlinear
Numbers 3:45 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 3:45, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Take and the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel and the cattle and the Levites and the cattle and the Levites shall be mine I am the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קַ֣ח | H3947 | Take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַלְוִיִּ֖ם | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 4 | תַּ֤חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | בְּכוֹר֙ | H1060 | instead of all the firstborn | first-born; hence, chief |
| 7 | בִּבְנֵ֣י | H1121 | among the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בְּהֶמְתָּ֑ם | H929 | and the cattle | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 11 | הַלְוִיִּ֖ם | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 12 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 13 | בְּהֶמְתָּ֑ם | H929 | and the cattle | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 14 | וְהָֽיוּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | לִ֥י | H0 | ||
| 16 | הַלְוִיִּ֖ם | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 17 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 18 | יְהוָֽה׃ | H3068 | shall be mine I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Numbers 3:44spake And the LORD unto Moses saying...
Numbers 3:45 (current)Take and the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel and the cattle and the Levites and the cattle and the Levites shall be mine I am the LORD
Numbers 3:46 And for those that are to be redeemed and threescore and thirteen of the two hundred which are more...