Hebrew Interlinear

Numbers 29:35 Interlinear

day On the eighth ye shall have a solemn assembly work no servile ye shall do

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1בַּיּוֹם֙H3117daya day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
2הַשְּׁמִינִ֔יH8066On the eightheight
3עֲצֶ֖רֶתH6116ye shall have a solemn assemblyan assembly, especially on a festival or holiday
4תִּֽהְיֶ֣הH1961to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
5לָכֶ֑םH0
6כָּלH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7מְלֶ֥אכֶתH4399workproperly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
8עֲבֹדָ֖הH5656no servilework of any kind
9לֹ֥אH3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10תַֽעֲשֽׂוּ׃H6213ye shall doto do or make, in the broadest sense and widest application

Verse Context

Continue Your Study