Hebrew Interlinear
Numbers 21:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 21:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So they smote him and his sons and all his people until there was none left him alive and they possessed his land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּכּ֨וּ | H5221 | So they smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | אֹת֤וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | בָּנָיו֙ | H1121 | him and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | עַמּ֔וֹ | H5971 | and all his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | בִּלְתִּ֥י | H1115 | until there was none | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n |
| 10 | הִשְׁאִֽיר | H7604 | left | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 11 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 12 | שָׂרִ֑יד | H8300 | him alive | a survivor |
| 13 | וַיִּֽירְשׁ֖וּ | H3423 | and they possessed | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | אַרְצֽוֹ׃ | H776 | his land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Numbers 21:34said And the LORD unto Moses Fear...
Numbers 21:35 (current)So they smote him and his sons and all his people until there was none left him alive and they possessed his land