Hebrew Interlinear
Numbers 21:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 21:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they journeyed from Oboth and pitched at Ijeabarim in the wilderness which is before Moab toward the sunrising ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּסְע֖וּ | H5265 | And they journeyed | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 2 | מֵֽאֹבֹ֑ת | H88 | from Oboth | oboth, a place in the desert |
| 3 | וַֽיַּחֲנ֞וּ | H2583 | and pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 4 | בְּעִיֵּ֣י | H0 | ||
| 5 | הָֽעֲבָרִ֗ים | H5863 | at Ijeabarim | ije-ha-abarim, a place near palestine |
| 6 | בַּמִּדְבָּר֙ | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 7 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | פְּנֵ֣י | H6440 | which is before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | מוֹאָ֔ב | H4124 | Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 11 | מִמִּזְרַ֖ח | H4217 | toward the sunrising | sunrise, i.e., the east |
| 12 | הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | H8121 | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
Geographic Context
Verse Context
Numbers 21:10set forward And the children of Israel and pitched in Oboth...
Numbers 21:11 (current)And they journeyed from Oboth and pitched at Ijeabarim in the wilderness which is before Moab toward the sunrising
Numbers 21:12 From thence they removed and pitched in the valley of Zared...