Hebrew Interlinear
Numbers 18:11 Interlinear
“ And this is thine the heave offering of their gift with all the wave offerings of the children of Israel I have given of the children and to thy daughters with thee by a statute for ever every one that is clean in thy house shall eat ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְזֶה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 2 | לְּךָ֞ | H0 | ||
| 3 | תְּרוּמַ֣ת | H8641 | And this is thine the heave offering | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 4 | מַתָּנָ֗ם | H4976 | of their gift | a present |
| 5 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | תְּנוּפֹת֮ | H8573 | with all the wave offerings | a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings |
| 7 | וּלְבָנֶ֧יךָ | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | יִשְׂרָאֵל֒ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | לְךָ֣ | H0 | ||
| 10 | נְתַתִּ֗ים | H5414 | I have given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | וּלְבָנֶ֧יךָ | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | וְלִבְנֹתֶ֛יךָ | H1323 | and to thy daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 13 | אִתְּךָ֖ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 14 | לְחָק | H2706 | with thee by a statute | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 15 | עוֹלָ֑ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 16 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | טָה֥וֹר | H2889 | every one that is clean | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 18 | בְּבֵֽיתְךָ֖ | H1004 | in thy house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 19 | יֹאכַ֥ל | H398 | shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 20 | אֹתֽוֹ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Numbers 18:10In the most In the most place shalt thou eat it every male place shalt thou eat...
Numbers 18:11 (current) And this is thine the heave offering of their gift with all the wave offerings of the children of Israel I have given of the children and to thy daughters with thee by a statute for ever every one that is clean in thy house shall eat
Numbers 18:12 All the best of the oil All the best of the wine...