Hebrew Interlinear
Numbers 17:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 17:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Whosoever cometh any thing near Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die shall we be consumed with dying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֣ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הַקָּרֵ֛ב | H7131 | Whosoever cometh any thing near | near |
| 3 | הַקָּרֵ֛ב | H7131 | Whosoever cometh any thing near | near |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | מִשְׁכַּ֥ן | H4908 | unto the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 6 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | יָמ֑וּת | H4191 | shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 8 | הַאִ֥ם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 9 | תַּ֖מְנוּ | H8552 | shall we be consumed | to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive |
| 10 | לִגְוֹֽעַ׃ | H1478 | with dying | to breathe out, i.e., (by implication) expire |
Verse Context
Numbers 17:12saying And the children of Israel unto Moses saying...
Numbers 17:13 (current) Whosoever cometh any thing near Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die shall we be consumed with dying