Hebrew Interlinear
Numbers 17:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 17:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saying And the children of Israel unto Moses saying Behold we die we all perish we all perish”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 2 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | מֹשֶׁ֖ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 6 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 7 | הֵ֥ן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 8 | גָּוַ֛עְנוּ | H1478 | Behold we die | to breathe out, i.e., (by implication) expire |
| 9 | אָבָֽדְנוּ׃ | H6 | we all perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 10 | כֻּלָּ֥נוּ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אָבָֽדְנוּ׃ | H6 | we all perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
Verse Context
Numbers 17:11did And Moses commanded so as the LORD ...
Numbers 17:12 (current)saying And the children of Israel unto Moses saying Behold we die we all perish we all perish
Numbers 17:13 Whosoever cometh any thing near Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD...