Hebrew Interlinear
Numbers 15:8 Interlinear
“ And when thou preparest a bullock for a burnt offering or for a sacrifice in performing a vow or peace offerings unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | תַעֲשֶׂ֥ה | H6213 | And when thou preparest | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | בֶן | H1121 | a bullock | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | בָּקָ֖ר | H1241 | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd | |
| 5 | עֹלָ֣ה | H5930 | for a burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 6 | אוֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 7 | זָ֑בַח | H2077 | or for a sacrifice | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 8 | לְפַלֵּא | H6381 | in performing | properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful |
| 9 | נֶ֥דֶר | H5088 | a vow | a promise (to god); also (concretely) a thing promised |
| 10 | אֽוֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 11 | שְׁלָמִ֖ים | H8002 | or peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 12 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Numbers 15:7of wine And for a drink offering the third part of an hin thou shalt offer savour...
Numbers 15:8 (current) And when thou preparest a bullock for a burnt offering or for a sacrifice in performing a vow or peace offerings unto the LORD
Numbers 15:9Then shall he bring with a bullock a meat offering of flour...