Hebrew Interlinear
Numbers 15:38 Interlinear
“Speak unto the children of Israel and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations and that they put them fringes in the borders a ribband of blue”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דַּבֵּ֞ר | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בְּנֵ֤י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וְאָֽמַרְתָּ֣ | H559 | and bid | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֲלֵהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | וְעָשׂ֨וּ | H6213 | them that they make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | לָהֶ֥ם | H0 | ||
| 9 | צִיצִ֥ת | H6734 | them fringes | a floral or wing-like projection, i.e., a forelock of hair, a tassel |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | הַכָּנָ֖ף | H3671 | in the borders | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 12 | בִגְדֵיהֶ֖ם | H899 | of their garments | a covering, i.e., clothing |
| 13 | לְדֹֽרֹתָ֑ם | H1755 | throughout their generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 14 | וְנָֽתְנ֛וּ | H5414 | and that they put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | צִיצִ֥ת | H6734 | them fringes | a floral or wing-like projection, i.e., a forelock of hair, a tassel |
| 17 | הַכָּנָ֖ף | H3671 | in the borders | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 18 | פְּתִ֥יל | H6616 | a ribband | twine |
| 19 | תְּכֵֽלֶת׃ | H8504 | of blue | the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith |
Verse Context
Numbers 15:37saying And the LORD unto Moses saying...
Numbers 15:38 (current)Speak unto the children of Israel and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations and that they put them fringes in the borders a ribband of blue
Numbers 15:39 And it shall be unto you for a fringe that ye may look upon it and remember...