Hebrew Interlinear

Numbers 14:31 Interlinear

“But your little ones which ye said should be a prey them will I bring in and they shall know the land which ye have despised ”

Test your knowledge of this chapter

Numbers 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְטַ֨פְּכֶ֔ם	H2945	But your little ones	a family (mostly used collectively in the singular)
2	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3	אֲמַרְתֶּ֖ם	H559	which ye said	to say (used with great latitude)
4	לָבַ֣ז	H957	should be a prey	plunder
5	יִֽהְיֶ֑ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
6	וְהֵֽבֵיאתִ֣י	H935	them will I bring in	to go or come (in a wide variety of applications)
7	אֹתָ֔ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	וְיָֽדְעוּ֙	H3045	and they shall know	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
9	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	הָאָ֔רֶץ	H776	the land	the earth (at large, or partitively a land)
11	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12	מְאַסְתֶּ֖ם	H3988	which ye have despised	to spurn; also (intransitively) to disappear
13	בָּֽהּ׃	H0

Numbers 14:31 (current)But your little ones which ye said should be a prey them will I bring in and they shall know the land which ye have despised