Hebrew Interlinear
Numbers 12:8 Interlinear
“mouth mouth With him will I speak even apparently and not in dark speeches and the similitude of the LORD shall he behold wherefore then were ye not afraid With him will I speak against my servant Moses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פֶּ֞ה | H6310 | mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | פֶּ֞ה | H6310 | mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 4 | לְדַבֵּ֖ר | H1696 | With him will I speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | בּ֗וֹ | H0 | ||
| 6 | וּמַרְאֶה֙ | H4758 | even apparently | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 7 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | בְחִידֹ֔ת | H2420 | and not in dark speeches | a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim |
| 9 | וּתְמֻנַ֥ת | H8544 | and the similitude | something portioned (i.e., fashioned) out, as a shape, i.e., (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | יַבִּ֑יט | H5027 | shall he behold | to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care |
| 12 | וּמַדּ֙וּעַ֙ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 13 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | יְרֵאתֶ֔ם | H3372 | wherefore then were ye not afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 15 | לְדַבֵּ֖ר | H1696 | With him will I speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 16 | בְּעַבְדִּ֥י | H5650 | against my servant | a servant |
| 17 | בְמֹשֶֽׁה׃ | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
Verse Context
Numbers 12:7 My servant Moses in all mine house...
Numbers 12:8 (current)mouth mouth With him will I speak even apparently and not in dark speeches and the similitude of the LORD shall he behold wherefore then were ye not afraid With him will I speak against my servant Moses
Numbers 12:9was kindled And the anger of the LORD ...