Hebrew Interlinear
Numbers 10:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 10:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“set forward And the Kohathites bearing the sanctuary and the other did set up the tabernacle against they came”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽסְעוּ֙ | H5265 | set forward | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 2 | הַקְּהָתִ֔ים | H6956 | And the Kohathites | a kohathite (collectively) or descendants of kehath |
| 3 | נֹֽשְׂאֵ֖י | H5375 | bearing | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 4 | הַמִּקְדָּ֑שׁ | H4720 | the sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 5 | וְהֵקִ֥ימוּ | H6965 | and the other did set up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַמִּשְׁכָּ֖ן | H4908 | the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 8 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | בֹּאָֽם׃ | H935 | against they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Numbers 10:20 And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph...
Numbers 10:21 (current)set forward And the Kohathites bearing the sanctuary and the other did set up the tabernacle against they came
Numbers 10:22set forward And the standard of the camp of the children of Ephraim according to their armies...