Hebrew Interlinear
Numbers 10:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Numbers 10:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“was taken down And the tabernacle set forward and the sons of Gershon and the sons of Merari bearing And the tabernacle”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהוּרַ֖ד | H3381 | was taken down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | H4908 | And the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 3 | וְנָֽסְע֤וּ | H5265 | set forward | properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey |
| 4 | וּבְנֵ֣י | H1121 | and the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | גֵרְשׁוֹן֙ | H1648 | of Gershon | gereshon or gereshom, an israelite |
| 6 | וּבְנֵ֣י | H1121 | and the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | מְרָרִ֔י | H4847 | of Merari | merari, an israelite |
| 8 | נֹֽשְׂאֵ֖י | H5375 | bearing | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 9 | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | H4908 | And the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
Verse Context
Numbers 10:16 And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab...
Numbers 10:17 (current)was taken down And the tabernacle set forward and the sons of Gershon and the sons of Merari bearing And the tabernacle
Numbers 10:18set forward And the standard of the camp of Reuben according to their armies ...