Hebrew Interlinear
Nehemiah 8:14 Interlinear
“And they found written in the law had commanded which the LORD by Moses should dwell that the children of Israel in booths in the feast month of the seventh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּמְצְא֖וּ | H4672 | And they found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 2 | כָּת֣וּב | H3789 | written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 3 | בַּתּוֹרָ֑ה | H8451 | in the law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 4 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | צִוָּ֤ה | H6680 | had commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 6 | יְהוָה֙ | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | בְּיַד | H3027 | by | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 9 | אֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | יֵֽשְׁב֨וּ | H3427 | should dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 11 | בְנֵֽי | H1121 | that the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֧ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | בַּסֻּכּ֛וֹת | H5521 | in booths | a hut or lair |
| 14 | בֶּחָ֖ג | H2282 | in the feast | a festival, or a victim therefor |
| 15 | בַּחֹ֥דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 16 | הַשְּׁבִיעִֽי׃ | H7637 | of the seventh | seventh |
Verse Context
Nehemiah 8:13day And on the second were gathered together the chief of the fathers ...
Nehemiah 8:14 (current)And they found written in the law had commanded which the LORD by Moses should dwell that the children of Israel in booths in the feast month of the seventh
Nehemiah 8:15 And that they should publish and proclaim in all their cities...