Hebrew Interlinear
Nehemiah 7:65 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 7:65, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the Tirshatha unto them that they should not eat holy things holy things till there stood up a priest with Urim and Thummim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ | H8660 | And the Tirshatha | tirshatha, the title of a persian deputy or governor |
| 3 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 4 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יֹאכְל֖וּ | H398 | unto them that they should not eat | to eat (literally or figuratively) |
| 7 | הַקֳּדָשִׁ֑ים | H6944 | holy things | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 8 | הַקֳּדָשִׁ֑ים | H6944 | holy things | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 9 | עַ֛ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | עֲמֹ֥ד | H5975 | till there stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 11 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | up a priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 12 | לְאוּרִ֥ים | H224 | with Urim | urim, the oracular brilliancy of the figures in the high-priest's breastplate |
| 13 | וְתוּמִּֽים׃ | H8550 | and Thummim | perfections, i.e., (technically) one of the epithets of the objects in the high-priest's breastplate as an emblem of complete truth |
Verse Context
Nehemiah 7:64 These sought their register among those that were reckoned by genealogy but it was not found...
Nehemiah 7:65 (current)said And the Tirshatha unto them that they should not eat holy things holy things till there stood up a priest with Urim and Thummim
Nehemiah 7:66 The whole congregation together was forty and two thousand...