Hebrew Interlinear
Nehemiah 7:65 Interlinear
“said And the Tirshatha unto them that they should not eat holy things holy things till there stood up a priest with Urim and Thummim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ | H8660 | And the Tirshatha | tirshatha, the title of a persian deputy or governor |
| 3 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 4 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יֹאכְל֖וּ | H398 | unto them that they should not eat | to eat (literally or figuratively) |
| 7 | הַקֳּדָשִׁ֑ים | H6944 | holy things | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 8 | הַקֳּדָשִׁ֑ים | H6944 | holy things | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 9 | עַ֛ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | עֲמֹ֥ד | H5975 | till there stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 11 | הַכֹּהֵ֖ן | H3548 | up a priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 12 | לְאוּרִ֥ים | H224 | with Urim | urim, the oracular brilliancy of the figures in the high-priest's breastplate |
| 13 | וְתוּמִּֽים׃ | H8550 | and Thummim | perfections, i.e., (technically) one of the epithets of the objects in the high-priest's breastplate as an emblem of complete truth |
Verse Context
Nehemiah 7:64 These sought their register among those that were reckoned by genealogy but it was not found...
Nehemiah 7:65 (current)said And the Tirshatha unto them that they should not eat holy things holy things till there stood up a priest with Urim and Thummim
Nehemiah 7:66 The whole congregation together was forty and two thousand...