Hebrew Interlinear
Nehemiah 7:5 Interlinear
“put And my God into mine heart to gather together the nobles and the rulers and the people that they might be reckoned by genealogy And I found a register of the genealogy of them which came up at the first And I found written ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּ֤ן | H5414 | put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֱלֹהַי֙ | H430 | And my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | לִבִּ֔י | H3820 | into mine heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 5 | וָֽאֶקְבְּצָ֞ה | H6908 | to gather together | to grasp, i.e., collect |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַֽחֹרִ֧ים | H2715 | the nobles | properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank) |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַסְּגָנִ֛ים | H5461 | and the rulers | a prfect of a province |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָעָ֖ם | H5971 | and the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | לְהִתְיַחֵ֑שׂ | H3187 | that they might be reckoned by genealogy | to enroll by pedigree |
| 13 | וָֽאֶמְצָ֖א | H4672 | And I found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 14 | סֵ֤פֶר | H5612 | a register | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 15 | הַיַּ֙חַשׂ֙ | H3188 | of the genealogy | a pedigree or family list (as growing spontaneously) |
| 16 | הָֽעוֹלִ֣ים | H5927 | of them which came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 17 | בָּרִֽאשׁוֹנָ֔ה | H7223 | at the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 18 | וָֽאֶמְצָ֖א | H4672 | And I found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 19 | כָּת֥וּב | H3789 | written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 20 | בּֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Nehemiah 7:4Now the city was large and great but the people were few...
Nehemiah 7:5 (current)put And my God into mine heart to gather together the nobles and the rulers and the people that they might be reckoned by genealogy And I found a register of the genealogy of them which came up at the first And I found written
Nehemiah 7:6 These are the children of the province that went up out of the captivity of those that had been carried away...