Hebrew Interlinear
Nehemiah 7:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Nehemiah 7:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“put And my God into mine heart to gather together the nobles and the rulers and the people that they might be reckoned by genealogy And I found a register of the genealogy of them which came up at the first And I found written ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּ֤ן | H5414 | put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֱלֹהַי֙ | H430 | And my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | לִבִּ֔י | H3820 | into mine heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 5 | וָֽאֶקְבְּצָ֞ה | H6908 | to gather together | to grasp, i.e., collect |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַֽחֹרִ֧ים | H2715 | the nobles | properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank) |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַסְּגָנִ֛ים | H5461 | and the rulers | a prfect of a province |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הָעָ֖ם | H5971 | and the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | לְהִתְיַחֵ֑שׂ | H3187 | that they might be reckoned by genealogy | to enroll by pedigree |
| 13 | וָֽאֶמְצָ֖א | H4672 | And I found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 14 | סֵ֤פֶר | H5612 | a register | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 15 | הַיַּ֙חַשׂ֙ | H3188 | of the genealogy | a pedigree or family list (as growing spontaneously) |
| 16 | הָֽעוֹלִ֣ים | H5927 | of them which came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 17 | בָּרִֽאשׁוֹנָ֔ה | H7223 | at the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 18 | וָֽאֶמְצָ֖א | H4672 | And I found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 19 | כָּת֥וּב | H3789 | written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 20 | בּֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Nehemiah 7:4Now the city was large and great but the people were few...
Nehemiah 7:5 (current)put And my God into mine heart to gather together the nobles and the rulers and the people that they might be reckoned by genealogy And I found a register of the genealogy of them which came up at the first And I found written
Nehemiah 7:6 These are the children of the province that went up out of the captivity of those that had been carried away...