Hebrew Interlinear
Nehemiah 5:16 Interlinear
“ in the work of this wall Yea also I continued we any land neither bought and all my servants were gathered in the work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠גַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | הַמְּלָאכָֽה׃ | H4399 | in the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 3 | הַֽחוֹמָ֤ה | H2346 | of this wall | a wall of protection |
| 4 | הַזֹּאת֙ | H2063 | this (often used adverb) | |
| 5 | הֶֽחֱזַ֔קְתִּי | H2388 | Yea also I continued | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 6 | וְשָׂדֶ֖ה | H7704 | we any land | a field (as flat) |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | קָנִ֑ינוּ | H7069 | neither bought | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 9 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | נְעָרַ֔י | H5288 | and all my servants | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 11 | קְבוּצִ֥ים | H6908 | were gathered | to grasp, i.e., collect |
| 12 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | הַמְּלָאכָֽה׃ | H4399 | in the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
Verse Context
Nehemiah 5:15governors But the former not I because me were chargeable ...
Nehemiah 5:16 (current) in the work of this wall Yea also I continued we any land neither bought and all my servants were gathered in the work
Nehemiah 5:17of the Jews and rulers an hundred and fifty beside those that came...