Hebrew Interlinear
Nehemiah 3:31 Interlinear
“After him repaired Malchiah son the goldsmith's unto the place of the Nethinims and of the merchants over against the gate Miphkad and to the going up of the corner”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחֲרָ֣י | H310 | After | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | הֶֽחֱזִ֗יק | H2388 | him repaired | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 3 | מַלְכִּיָּה֙ | H4441 | Malchiah | malkijah, the name of ten israelites |
| 4 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | הַצֹּ֣רְפִ֔י | H6885 | the goldsmith's | tsorephi (with the article), an israelite |
| 6 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | בֵּ֥ית | H1004 | unto the place | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | הַנְּתִינִ֖ים | H5411 | of the Nethinims | the nethinim, or temple-servants (as given to that duty) |
| 9 | וְהָרֹֽכְלִ֑ים | H7402 | and of the merchants | to travel for trading |
| 10 | נֶ֚גֶד | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 11 | שַׁ֣עַר | H8179 | over against the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 12 | הַמִּפְקָ֔ד | H4663 | Miphkad | miphkad, the name of a gate in jerusalem |
| 13 | וְעַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 14 | עֲלִיַּ֥ת | H5944 | and to the going up | something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky |
| 15 | הַפִּנָּֽה׃ | H6438 | of the corner | an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain |
Verse Context
Nehemiah 3:30After him repaired Hananiah son of Shelemiah and Hanun...
Nehemiah 3:31 (current)After him repaired Malchiah son the goldsmith's unto the place of the Nethinims and of the merchants over against the gate Miphkad and to the going up of the corner
Nehemiah 3:32 And between the going up of the corner gate unto the sheep repaired...