Hebrew Interlinear
Nehemiah 3:21 Interlinear
“After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz piece another from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַֽחֲרָ֣יו | H310 | After | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | הֶֽחֱזִ֗יק | H2388 | him repaired | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 3 | מְרֵמ֧וֹת | H4822 | Meremoth | meremoth, the name of two israelites |
| 4 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | אֽוּרִיָּ֛ה | H223 | of Urijah | urijah, the name of one hittite and five israelites |
| 6 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | הַקּ֖וֹץ | H6976 | of Koz | kots, the name of two israelites |
| 8 | מִדָּ֣ה | H4060 | piece | properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured) |
| 9 | שֵׁנִ֑ית | H8145 | another | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 10 | מִפֶּ֙תַח֙ | H6607 | from the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 11 | בֵּ֥ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | אֶלְיָשִֽׁיב׃ | H475 | of Eliashib | eljashib, the name of six israelites |
| 13 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 14 | תַּכְלִ֖ית | H8503 | even to the end | completion; by implication, an extremity |
| 15 | בֵּ֥ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | אֶלְיָשִֽׁיב׃ | H475 | of Eliashib | eljashib, the name of six israelites |
Verse Context
Nehemiah 3:20After earnestly repaired him Baruch the son of Zabbai...
Nehemiah 3:21 (current)After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz piece another from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib
Nehemiah 3:22And after him repaired the priests of the plain...