Hebrew Interlinear
Leviticus 7:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 7:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“that offereth the blood of the peace offerings and the fat He among the sons of Aaron shoulder shall have the right for his part”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַמַּקְרִ֞יב | H7126 | that offereth | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | דַּ֧ם | H1818 | the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 4 | הַשְּׁלָמִ֛ים | H8002 | of the peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַחֵ֖לֶב | H2459 | and the fat | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 7 | מִבְּנֵ֣י | H1121 | He among the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | אַֽהֲרֹ֑ן | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
| 9 | ל֧וֹ | H0 | ||
| 10 | תִֽהְיֶ֛ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | שׁ֥וֹק | H7785 | shoulder | the (lower) leg (as a runner) |
| 12 | הַיָּמִ֖ין | H3225 | shall have the right | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 13 | לְמָנָֽה׃ | H4490 | for his part | properly, something weighed out, i.e., (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot |
Verse Context
Leviticus 7:32 shoulder And the right shall ye give for an heave offering unto the priest...
Leviticus 7:33 (current)that offereth the blood of the peace offerings and the fat He among the sons of Aaron shoulder shall have the right for his part
Leviticus 7:34 breast For the wave shoulder...