Hebrew Interlinear
Leviticus 7:14 Interlinear
“And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִקְרִ֨יב | H7126 | And of it he shall offer | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | מִמֶּ֤נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 3 | אֶחָד֙ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 4 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | קָרְבָּ֔ן | H7133 | out of the whole oblation | something brought near the altar, i.e., a sacrificial present |
| 6 | תְּרוּמָ֖ה | H8641 | for an heave offering | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 7 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | לַכֹּהֵ֗ן | H3548 | and it shall be the priest's | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 9 | הַזֹּרֵ֛ק | H2236 | that sprinkleth | to sprinkle (fluid or solid particles) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | דַּ֥ם | H1818 | the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 12 | הַשְּׁלָמִ֖ים | H8002 | of the peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 13 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 14 | יִֽהְיֶֽה׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
Leviticus 7:13 Besides the cakes bread leavened he shall offer for his offering...
Leviticus 7:14 (current)And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings
Leviticus 7:15And the flesh of the sacrifice for thanksgiving of his peace offerings the same day that it is offered...