Hebrew Interlinear
Leviticus 5:3 Interlinear
“ Or if he touch the uncleanness of man the uncleanness it be that a man shall be defiled withal and it be hid from him when he knoweth of it then he shall be guilty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | א֣וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 2 | כִ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | יִגַּע֙ | H5060 | Or if he touch | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 4 | טֻמְאָת֔וֹ | H2932 | the uncleanness | religious impurity |
| 5 | אָדָ֔ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 6 | לְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | טֻמְאָת֔וֹ | H2932 | the uncleanness | religious impurity |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | יִטְמָ֖א | H2930 | it be that a man shall be defiled | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 10 | בָּ֑הּ | H0 | ||
| 11 | וְנֶעְלַ֣ם | H5956 | withal and it be hid | to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) |
| 12 | מִמֶּ֔נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 13 | וְה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 14 | יָדַ֖ע | H3045 | from him when he knoweth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 15 | וְאָשֵֽׁם׃ | H816 | of it then he shall be guilty | to be guilty; by implication to be punished or perish |
Verse Context
Leviticus 5:2 Or if a soul touch thing...
Leviticus 5:3 (current) Or if he touch the uncleanness of man the uncleanness it be that a man shall be defiled withal and it be hid from him when he knoweth of it then he shall be guilty
Leviticus 5:4 Or if a soul swear pronouncing with his lips...